Termos e Condições

SightSeeing Pass, LLC

ACORDO RELATIVO AO USO DOS SERVIÇOS E WEBSITE(S) Da Sightseeing PASS

Leia atentamente os termos e condições a seguir.

Este Acordo quanto ao Uso de Serviços e Website da Sightseeing Pass LLC é um acordo juridicamente obrigatório entre você (“Você” ou “Seu”) e Sightseeing Pass LLC referente à Sua visita e uso do site Sightseeing Pass LLC e Seu uso dos vários produtos e serviços que podem ser comprados nos Sites ou são de outra forma mencionados no Site.

Entre outros, este Acordo compreende um Requisito de Resolução Alternativa de Disputas (“RAD”) que se aplica a todas e quaisquer litígios e queixas (inclusive disputas legais e reclamações) que possam surgir entre Você e Nós. Ao acessar o Site, você consente e aceita o presente Acordo, inclusive o requisito de RDA. Sem limitar o precedente, Você reconhece e concorda que o uso do Site não é autorizado em qualquer jurisdição que não dê efeito a todas as disposições deste Acordo, incluindo, entre outros, o Requisito de RDA.

Uso permitido do(s) Site(s)
Ao usar o Site, você concorda em sempre usar o Site de forma lícita nos termos do presente Acordo.

Requisitos de idade
Para comprar os produtos e serviços usando o método de pagamento exibido no site, você deve ter 18 anos de idade ou mais. Ao usar o Site, Você confirma que tem poderes legais para aceitar as condições de uso do Site, incluindo instruir Sightseeing Pass LLC a receber pagamentos de um cartão de crédito ou débito e usar o Site de acordo com todos os termos e condições. Você confirma que todas as informações fornecidas por Você ao usar o Site são verdadeiras e precisas.

Senhas/logins
Certas partes do Site podem estar protegidas por senhas ou exigir um login. Se Você recebeu uma senha ou outro PIN para acesso às áreas não públicas do Site, Você é o único responsável por todas as atividades que ocorrem em conexão com ou originadas de tal senha ou PIN. Você deve tomar medidas para proteger o sigilo de tal senha ou PIN e informar à Sightseeing Pass LLC imediatamente se tiver conhecimento de divulgação, perda, roubo ou uso não autorizado.

Pagamentos com cartão de crédito
Todas as transações de pagamento são tratadas pela Sightseeing Pass LLC. Seu cartão de crédito/débito e dados pessoais associados são coletados pela Sightseeing Pass LLC para processar seu pedido. Você concorda que é responsável por todas as cobranças incorridas pelo Seu uso do Site, inclusive todas as reservas. Você autoriza expressamente a Sightseeing Pass LLC a cobrar o cartão de crédito fornecido por Você ou listado na sua conta as taxas ou custos pendentes devidos à Sightseeing Pass LLC. Se o titular do cartão de crédito/débito para reservas não for Você, será Sua responsabilidade garantir que Você tem o consentimento do titular do cartão antes de inserir detalhes associados e que estes, quando inseridos, sejam verdadeiros.

Uso indevido do(s) Site(s)
Você não deve tentar obter acesso ao Site por um meio que não tenha intencionalmente disponibilizado por Nós para Seu uso específico. Você não deve interferir ou interromper o Site ou servidores ou redes conectadas ao Site. Você não deve fazer o upload para o Site, ou usar o Site ou produtos ou serviços fornecidos por nós, para fins destrutivos ou ilegais, incluindo, entre outros, a divulgação de informação ou material, como: vírus de computador; material publicitário ou promocional; solicitações; materiais difamatórios ou provocadores; informação pornográfica ou obscena; invasão de privacidade ou coleta ou uso de dados de outros usuários; perseguição ou assédio; abuso; conduta ilícita; material odioso ou racial, étnico ou de outra forma censurável; ou obras que violem as patentes, direitos autorais, marcas registradas, segredos comerciais ou outros direitos de propriedade de terceiros. Você não deve baixar nenhuma parte do software operacional do Site ou controlar sua operação. Você não deve reproduzir, duplicar, copiar, vender, revender ou explorar para fins comerciais qualquer parte do Site ou produtos ou serviços mencionados no Site. O USO INDEVIDO DO SITE OU AS INFORMAÇÕES, PRODUTOS OU SERVIÇOS OFERECIDOS NO SITE PODEM RESULTAR EM RESPONSABILIDADES CIVIS E CRIMINAIS.

Aviso de marca registrada
Todas as marcas registradas e marcas de serviço usadas no Site pertencem à Sightseeing Pass LLC, exceto marcas registradas e marcas de serviços de terceiros, que são de propriedade de seus respectivos proprietários. Você não está autorizado a usar tais marcas registradas sem o consentimento prévio por escrito da Sightseeing Pass LLC ou de seus respectivos proprietários.

Aviso de direitos autorais
Todas as informações, dados, textos, software, músicas, sons, fotografias, gráficos, áudio, vídeo, mensagens ou outros materiais publicados publicamente ou transmitidos privadamente, são de propriedade exclusiva da Sightseeing Pass LLC ou de seus licenciadores terceirizados e são protegidos pelas leis internacionais de direitos autorais e outros direitos de propriedade intelectual. Você pode baixar ou imprimir páginas individuais do Site para Seu uso pessoal desde que Você não modifique ou exclua os avisos de direitos autorais e outros avisos de propriedade nessas páginas.

Isenção de responsabilidade
Todas as informações, dados, textos, software, músicas, sons, fotografias, gráficos, áudio, vídeo, mensagens ou outros materiais publicados publicamente ou transmitidos privadamente, são de propriedade exclusiva da Sightseeing Pass LLC ou de seus licenciadores terceirizados e são protegidos pelas leis internacionais de direitos autorais e outros direitos de propriedade intelectual. Você pode baixar ou imprimir páginas individuais do Site para Seu uso pessoal desde que Você não modifique ou exclua os avisos de direitos autorais e outros avisos de propriedade nessas páginas.

Disponibilidade do(s) Site(s)
Nós nos reservamos o direito de, a qualquer momento e periodicamente, modificar ou interromper, temporariamente ou permanentemente, o Site ou produtos ou serviços oferecidos no Site sem aviso prévio. Você concorda que não seremos responsáveis perante Você ou terceiro por qualquer modificação, suspensão, interrupção ou indisponibilidade do Site ou os produtos ou serviços oferecidos no Site.

Modificações no conteúdo e ofertas de produtos no(s) Site(s)
Reservamo-nos o direito de fazer alterações ou correções, alterar, suspender ou interromper qualquer aspecto do Site ou o conteúdo ou os produtos ou serviços disponíveis através do Site sem aviso prévio. No entanto, honraremos as reservas existentes ou um reembolso em caso de cancelamentos inevitáveis por nós.

Promoção dos serviços
O objetivo do Site é apenas divulgar e promover os serviços ao consumidor fornecidos pela Sightseeing Pass LLC. Nada no Site, incluindo declarações quanto às expectativas ou crenças da Sightseeing Pass LLC, constitui uma solicitação para comprar ações ou valores mobiliários e nenhuma declaração ou informação incluída no Site tem a intenção de prever a rentabilidade futura ou os resultados comerciais da Sightseeing Pass LLC ou deve ser interpretado como tal previsão.

Indenização por reclamações relacionadas ao uso do(s) Site(s)
Como condição para o Seu uso permitido do Site, Você concorda em indenizar e isentar a Sightseeing Pass LLC e suas subsidiárias, afiliadas, agentes, agentes, licenciadores, co-branders ou outros parceiros, e funcionários de qualquer reivindicação ou demanda, incluindo honorários advocatícios razoáveis, feitos por terceiro devido a ou decorrente de qualquer informação que Você enviar, publicar ou transmitir através do Site, Seu uso ou conexão ao Site, descumprimento deste Acordo ou violação de direitos de terceiros de Sua parte.

Propriedade perdida ou roubada
Nós não seremos responsáveis por bem perdido ou roubado, independentemente de ser perdido ou roubado em conexão com Seu uso do Site ou outro serviço fornecido pela Sightseeing Pass LLC.

Requisito de Resolução Alternativa de Litígios (“RAL”)
(a) Ao utilizar o Site e os serviços obtidos através do Site, incluindo a compra ou uso de bilhetes, Você e a Sightseeing Pass LLC concordam em resolver todos e quaisquer litígios e queixas (todos e quaisquer litígios e queixas doravante “Reivindicações”) que podem surgir entre nós em arbitragem obrigatória individual, conforme aplicável nos termos da Seção 2 da Lei de Arbitragem Federal dos Estados Unidos (“Requisito RAL”). Exceto conforme declarado no parágrafo (e) abaixo, este Requisito RAL se aplica a todos os aspectos do relacionamento entre Você e a Sightseeing Pass LLC, incluindo as Reivindicações decorrentes de contrato, ato ilícito ou outra teoria jurídica, inclusive Reclamações por danos pessoais, danos à propriedade ou outro tipo de dano, perda ou erro. Ao concordar com a arbitragem, Você e a Sightseeing Pass LLC estão renunciando ao direito de processar um ao outro em juízo e ter julgamento perante um juiz ou júri. (b) É um termo essencial deste Requisito RAL que tanto Você quanto a Sightseeing Pass LLC possam buscar medidas judiciais apenas para suas próprias Reivindicações individuais, que nem você nem a Sightseeing Pass LLC terão direito ou opção de ter qualquer Reclamação julgada em ação coletiva ou outro processo no qual você ou a Sightseeing Pass LLC aja ou se proponha a agir na qualidade de representante e que nenhuma arbitragem seja combinada com outra arbitragem ou outro procedimento sem o consentimento prévio por escrito Seu e da Sightseeing Pass LLC. Essa limitação se chama “renúncia a ação coletiva”. Como a renúncia a ação coletiva é parte essencial deste Requisito RAL ADR, este requisito será nulo e sem efeito com relação a qualquer Reivindicação com a qual a renúncia a ação coletiva é limitada ou determinada como inexequível, e tal Reivindicação poderá ser apenas em juízo. (c) Você e a Sightseeing Pass LLC concordam que a lei substantiva para decidir todas as Reivindicações entre nós será a lei do Estado de Nova York, sem considerar as regras de eleição de foro de Nova York. Você também concorda que o prescrição para qualquer Reivindicação Sua contra a Sightseeing Pass LLC, ou da Sightseeing Pass LLC contra você, será de um ano; em outras palavras, se Você tiver alguma Reivindicação contra a Sightseeing Pass LLC, deverá fazê-lo em arbitragem no prazo de um ano a partir da data da reivindicação; as Reivindicações não apresentadas dentro de tal período serão consideradas renunciadas. O mesmo limite de tempo se aplica a qualquer Reivindicação da Sightseeing Pass LLC contra você. (d) Você e a Sightseeing Pass LLC concordam que a arbitragem deverá ser conduzida perante a American Arbitration Association (“AAA”) (usando os Procedimentos Suplementares da AAA para Litígios Relacionados com Consumidores) Supplementary Procedures for Consumer-Related Disputes) e os Procedimentos Acelerados de Regras de Arbitragem Comercial Commercial Arbitration Rules Expedited Procedures) da AAA, se for o caso), em inglês, em um local no condado de Nova York (Manhattan), estado de Nova York, Estados Unidos da América. A AAA disponibiliza uma cópia das regras de arbitragem incluindo instruções para a apresentação de um pedido de arbitragem, está no endereço em 1633 Broadway, 10th floor, New York, NY 10019 (telefone: 1-800-778-7879), ou online em. (e) Não obstante outros termos deste Requisito RAL, Você e a Sightseeing Pass LLC concordam que qualquer um de nós pode contestar uma Reivindicação no juizado de pequenas causas do Condado de Nova York (Manhattan), Nova York, se a Reivindicação atender a todos os requisitos de competência de tal juízo , mas se tal Reivindicação for transferida, removida ou em grau de recurso para um tribunal diferente, você e a Sightseeing Pass LLC terão, cada um, o direito de exigir que a Reivindicação seja arbitrada de acordo com este acordo. (f) Você e a Sightseeing Pass LLC concordam que, se você ou a Sightseeing Pass LLC iniciar uma arbitragem contra o outro, os custos da arbitragem, inclusive a remuneração do(s) árbitro(s), serão divididos entre nós de acordo com as regras da AAA. Além disso, a parte vencedora em qualquer processo de arbitragem iniciado em conformidade com este Requisito RAL terá direito a ser reembolsada pelos honorários advocatícios razoáveis. (g) Se Você não concordar em dirimir todas as Reivindicações entre nós conforme exigido por este Requisito de Resolução Alternativa de Litígios, Você pode devolver o seu Passe antes de usá-lo (ou cancelar uma compra online) e dar à Sightseeing Pass LLC uma declaração que você não concorda em ficar vinculado por este Requisito RAL e a Sightseeing Pass LLC reembolsará o preço do seu Passe ou cancelará sua compra online. Não obstante o acima exposto, este Requisito RAL será eficaz para todas e quaisquer outras Reivindicações associadas de qualquer forma ao uso do Site.

Como falar conosco
Esperamos que Você ache o Site útil e fácil de usar. Se tiver dúvidas, comentários ou sugestões, entre em contato com a Sightseeing Pass LLC. Os detalhes encontram-se na página “Fale conosco” do Site.

Disposições gerais
O fato de não cumprirmos uma obrigação ou exercermos um direito, ou mesmo atrasarmos seu cumprimento ou exercício, conforme estes termos e condições, não configurará renúncia a essa obrigação ou direito. A Sightseeing Pass LLC reserva-se o direito de buscar todos os recursos disponíveis em lei e em equidade por inadimplementos contratuais, incluindo o direito de bloquear o acesso de um determinado endereço da Internet ao Site. Se qualquer disposição ou termo destes termos e condições se tornar ou for declarado ilegal, inválido ou inexequível por qualquer motivo, tal termo ou disposição será separado de outros termos e condições e será considerado como sendo eliminado. A Sightseeing Pass LLC reserva-se o direito de modificar os termos deste Contrato a qualquer momento, a seu exclusivo critério, publicando um aviso de alteração nesta página.